Одолев лестницу, он пустился вдоль улицы, тянувшейся параллельно пляжу и городской площади, заглянул во двор и придирчиво обнюхал помойный бак. Во дворе возился юноша лет шестнадцати.

Тереза поинтересовалась, не его ли пес роется в мусоре. Нет, сеньорита Тереза, последовал ответ. Потом пес погналась за кошкой, та прыгнула в открытое окно.